Nr.

English

German

1

Pardon me?

Wie bitte?

2

What did you say?

Was haben Sie gesagt?

3

Would you speak more slowly, please?

Würden Sie bitte etwas langsamer sprechen?

4

What does that mean?

Was bedeutet das?

5

How do you say this in English?

Wie sagt man das auf English?

6

Could you spell it, please?

Könnten Sie es bitte buchstabieren?

7

Could you spell your name, please?

Könnten Sie bitte Ihren Nachnamen buchstabieren?

8

Do you speak German?

Sprechen Sie Deutsch?

9

What's this called in English?

Wie heißt das auf Englisch?

10

I don't understand.

Ich habe es nicht verstanden.

11

How do you pronounce this word?

Wie spricht man dieses Wort aus.

12

Would you repeat that, please?

Wiederholen Sie es, bitte.

13

Could you spell your name, please?

Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?

14

I would like to make an appointment with Mrs. Green.

Ich würde gern einen Termin mit Herrn Green vereinbaren.

15

Just a minute, please.

Einen Augenblick, bitte.

16

Good morning.
XYZ Company, Gerda Klein speaking.

Guten Morgen.
XYZ Company, Gerda Klein am Apparat.

17

Can I help you?

Kann ich Ihnen helfen?

18

I connect you with Mr. Black.

Ich verbinde Sie mit Herrn Black.

19

Let me connect you with Mr. Red.

Ich verbinde Sie mit Herrn Red.

20

I’m afraid. Mr. Yellow isn’t in today.

Tut mir leid. Herr Yellow ist heute nicht hier (im Hause).

21

Sorry, my English is not that good.

Tut mir leid, mein Englisch ist nicht so gut.

22

Would Friday afternoon suit you?

Würde Ihnen Freitag nachmittags passen?

23

Could you please leave a message for Mr. White?

Könnten Sie Herr White eine Nachricht hinterlassen?

24

Could you connect me with Mr. Pink, please?

Könnten Sie mich bitte mit Herrn Pink verbinden?

25

Could you answer the telephone, please?

Könnten Sie bitte ans Telefon gehen?

26

Sorry, I didn’t understand you last name.
How do you spell that?

Ich habe Ihren Nachnamen leider nicht verstanden.
Wie buchstabiert man das?

27

Thanks you for calling. Have a nice day.

Vielen Dank für Ihren Anruf. 
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

28

Sorry, I have to postpone our meeting to another day.

Leider muß ich unser Treffen auf einen anderen Tag verschieben.

28

What a pity!

Wie schade!

29

I have to make a phone call.

Ich muß telefonieren.

30

A bit slower, please.

Bitte etwas langsamer.

31

The line is engaged.

Der Anschluß ist besetzt.

32

Could you repeat that, please?

101

A.B.: Can I speak to X.Y. please?

102

Operator: Who`s calling please?

103

A.B.: Could I speak to X.Y. please?